Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

prudence est mère de sûreté [exp]

il faut être prudent pour rester sain et sauf

Exemples

Oui, et «la prudence est mère de sûreté» : je sais !
Devant de tels enjeux économiques, je reconnais avec M. Bangemann que la prudence est mère de sûreté.
Comme on dit, prudence est mère de sûreté.
Car comme dit le proverbe, prudence est mère de sûreté.
On dit que prudence est mère de sûreté; nos dirigeants nationaux devraient faire preuve de prudence dans cette situation en refusant de participer au combat.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu מה שבטוח – בטוח (ma chèbatouakh batouakh) juste au cas où
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « prudence est mère de sûreté » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.


Commentaires sur l'expression « prudence est mère de sûreté » Commentaires

  • #1
    atheofv
    13/04/2021 à 10:05
    Quelques exemples à répétition, quand on est payé à la ligne :

    Comme on dit, prudence est mère de sûreté.
    Car comme dit le proverbe, prudence est mère de sûreté.
    On dit que prudence est mère de sûreté;


    Bravo Hi Han
  • #2
    deLassus
    01/03/2025 à 18:40*
    Bonjour aux éventuels amateurs d'attestations anciennes.

    On trouve cette formule chez Hapdé (Le point du diable, 1806) :
    Cette page.