Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
qui m'aime me suive [exp]
c'est l'occasion de prouver votre fidélité ; prouvez votre affection en me suivant ; si vous me faites confiance, suivez-moi
Exemples
L'année suivante, sa route croise celle du réalisateur Benoît Cohen, qui lui offre l'un des rôles principaux de Nos enfants chéris puis de Qui m'aime me suive en 2005.
Suivis par leurs courtisans, selon l'adage "qui m'aime me suive"...
Hisse le drapeau, et qui m'aime me suive. OK ?
Mais Clark, bien entendu "Je vais au ciné, qui m'aime me suive".
«Qui m'aime me suive», ce n'est pas pour vous!
Suivis par leurs courtisans, selon l'adage "qui m'aime me suive"...
Hisse le drapeau, et qui m'aime me suive. OK ?
Mais Clark, bien entendu "Je vais au ciné, qui m'aime me suive".
«Qui m'aime me suive», ce n'est pas pour vous!
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Italien | chi mi ama mi segua | que celui qui m’aime me suive |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « qui m'aime me suive » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « qui m'aime me suive » Commentaires