Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
resserrer les boulons [v]
serrer la vis ; resserrer la vis ; être plus autoritaire ; être plus strict ; devenir plus sévère ; contrôler davantage le travail ; affermir l'autorité ; repréciser les règles à suivre avec autorité
Exemples
Il conviendrait peut-être ici aussi de resserrer les boulons.
Vous pouvez aussi resserrer les boulons sur les côtés de la potence.
Je voulais le prendre à la maison, pour lui resserrer les boulons.
On va resserrer les boulons.
Ils trouvent quelque chose sur toi, ils resserrent les boulons.
Vous pouvez aussi resserrer les boulons sur les côtés de la potence.
Je voulais le prendre à la maison, pour lui resserrer les boulons.
On va resserrer les boulons.
Ils trouvent quelque chose sur toi, ils resserrent les boulons.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | arrumar a casa | ménage |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « resserrer les boulons » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « resserrer les boulons » Commentaires