Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

s'embarquer dans une aventure [v]

décider de prendre part à une aventure

Exemples

Vous incitez délibérément nos écrivains vedettes à s'embarquer dans une aventure sans réussite possible.
Il s'embarque dans une aventure inconnue.
Avant de collaborer avec les Américains à ces études, n'aurait -il pas été plus normal de consulter les gouvernements du Québec et de l'Ontario, de même que les populations riveraines, avant de s'embarquer dans une aventure dont on connaît déjà les résultats?
« Il faut un certain degré de maturité pour s'embarquer dans une aventure pareille, affirme Sophia.
Protagoniste de la série Shenmue, Ryo a abandonné le lycée Yokosuka pour s'embarquer dans une aventure épique pour venger le meurtre dont son père a été victime. Il a emprunté sa moto de son ami proche Naoyuki Ito.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu להיכנס להרפתקה (lehikanès leharpatka) entrez dans l’aventure
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « s'embarquer dans une aventure » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « s'embarquer dans une aventure » Commentaires