Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
se foutre de la gueule de [v]
se moquer de ; se moquer méchamment de ; rire aux dépends de
Exemples
Qui veut se foutre de la gueule de Seattle devant moi ?
Vous vous foutez de la gueule de Paula Metzler.
Au moins, de se foutre de la gueule de ça.
Vous vous foutez de la gueule de Paula Metzler.
Au moins, de se foutre de la gueule de ça.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | take the piss | prendre la pisse |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « se foutre de la gueule de » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « se foutre de la gueule de » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "se foutre de la gueule de".