Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
serrer la pince [v]
serrer des mains ; se serrer la main ; donner la main ; prendre la main ; serrer la main à quelqu'un ; donner à quelqu'un une poignée de main
Exemples
L'étrangle pas. Il faut lui serrer la pince.
Tu l'as vu essayer de serrer la pince.
enfin. on peut serrer la pince sur l'outil de façon à tenir cet outil dans une position fixe ; ces deux parties d'extrémité possèdent un système d'enclenchement réciproque permettant de placer et de serrer la pince autour du tuyau.
Pourquoi vouliez-vous serrer la pince au monstre des cratères?
Tu l'as vu essayer de serrer la pince.
enfin. on peut serrer la pince sur l'outil de façon à tenir cet outil dans une position fixe ; ces deux parties d'extrémité possèdent un système d'enclenchement réciproque permettant de placer et de serrer la pince autour du tuyau.
Pourquoi vouliez-vous serrer la pince au monstre des cratères?
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | shake hands | serrer les mains |
| Hébreu | לחצה את היד (lakhatsa ètt hayad) | pour croiser la main |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « serrer la pince » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « serrer la pince » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "serrer la pince".