Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

toutes les bonnes choses ont une fin [exp]

rien n'est éternel ; il y a malheureusement une fin à tout ; chaque moment joyeux arrive à son terme à un moment

Exemples

Écoute, tu sais que toutes les bonnes choses ont une fin.
Mais malheureusement, toutes les bonnes choses ont une fin.
j'ai pris le car de 14 heures de à Recife pour voler en Irlande.
Il est vrai que toutes les bonnes choses ont une fin.
Mais toutes les bonnes choses ont une fin

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu לכל דבר טוב יש סוף (lekhol dibèr tov yèch sof) toute bonne chose a une fin
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « toutes les bonnes choses ont une fin » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « toutes les bonnes choses ont une fin » Commentaires

  • #1
    atheofv
    31/07/2021 à 10:15
    j'ai pris le car de 14 heures de à Recife pour voler en Irlande.

    Quel rapport avec l'expression ?
  • #2
    Ratanak
    04/05/2024 à 20:00
    • En réponse à atheofv #1 le 31/07/2021 à 10:15 :
    • « j'ai pris le car de 14 heures de à Recife pour voler en Irlande.

      Quel rapport avec l'expression ? »
    Tu es trop curieux ! 🤪
  • #3
    SyntaxTerror
    05/05/2024 à 09:40
    • En réponse à atheofv #1 le 31/07/2021 à 10:15 :
    • « j'ai pris le car de 14 heures de à Recife pour voler en Irlande.

      Quel rapport avec l'expression ? »
    C'est vous qui voyez !
    N'oublions pas que pour aller à Pau au départ de Paris-Est, il faut changer à Strasbourg pour ne pas se retrouver en Allemagne.