Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
trouver porte close [v]
ne trouver personne à l'endroit où l'on se rend
Exemples
Je me suis précipité, mais j'ai trouvé porte close.
Mieux vaut changer maintenant que trouver porte close plus tard.
Non, on ne peut pas appeler Jack à chaque fois que nous trouvons porte close.
Ils ont fait un long chemin pour trouver porte close.
La prochaine fois qu'il te fera du mal, tu trouveras porte close.
Mieux vaut changer maintenant que trouver porte close plus tard.
Non, on ne peut pas appeler Jack à chaque fois que nous trouvons porte close.
Ils ont fait un long chemin pour trouver porte close.
La prochaine fois qu'il te fera du mal, tu trouveras porte close.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | find the door closed | trouver la porte fermée |
| Hébreu | עמד בפני דלת נעולה (amad bifné dèlètt neoula) | faisait face à une porte verrouillée |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « trouver porte close » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « trouver porte close » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "trouver porte close".