Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
un nombre astronomique [exp]
une quantité colossale
Exemples
Réputée pour être un probiotique plus puissant que le yaourt, la boisson faite à partir de grains de Kéfir possède un nombre astronomique de vertus.
En effet, des implémentations plus directes, comme celles essayées par McCarthy et ses étudiants à la fin des années soixante, se sont révélées particulièrement inefficaces, car les algorithmes requièrent un nombre astronomique d'étapes pour démontrer des théorèmes très simples.
Avant d'utiliser Tableau, elle devait extraire les données manuellement dans un nombre astronomique de rapports Excel et devait souvent passer ses week-ends à essayer de les comprendre.
Cependant, avant d'activer cette fonctionnalité, comprenez bien dans quoi vous vous engagez. Les clients WebDAV ont tendance à effectuer beaucoup de requêtes en écriture, ce qui engendre un nombre astronomique de propagations automatiques.
Il ne s'agit pas ici d'un nombre astronomique de lois, mais ce nombre est suffisant pour rendre ce projet de loi nécessaire afin de rendre le processus législatif plus efficace.
En effet, des implémentations plus directes, comme celles essayées par McCarthy et ses étudiants à la fin des années soixante, se sont révélées particulièrement inefficaces, car les algorithmes requièrent un nombre astronomique d'étapes pour démontrer des théorèmes très simples.
Avant d'utiliser Tableau, elle devait extraire les données manuellement dans un nombre astronomique de rapports Excel et devait souvent passer ses week-ends à essayer de les comprendre.
Cependant, avant d'activer cette fonctionnalité, comprenez bien dans quoi vous vous engagez. Les clients WebDAV ont tendance à effectuer beaucoup de requêtes en écriture, ce qui engendre un nombre astronomique de propagations automatiques.
Il ne s'agit pas ici d'un nombre astronomique de lois, mais ce nombre est suffisant pour rendre ce projet de loi nécessaire afin de rendre le processus législatif plus efficace.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | מספר אסטרונומי (mispar astronomi) | nombre astronomique |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « un nombre astronomique » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « un nombre astronomique » Commentaires