Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

vouloir du bien à [v]

avoir de bonnes intentions envers quelqu'un

Exemples

M. Jardim Gramacho, la décharge, M. Cisco Monturo... que j'aime, que j'adore... comme je veux du bien à mes enfants et à mes amis.
Dès qu'une personne commence à bénir au lieu de maudire et de blasphémer, dès qu'elle commence à vouloir du bien à tous, elle devient saine, heureuse, sauvée de la main de l'ennemi.
Il s'agit là de réels fossés qui, si nous voulons du bien à l'Europe, sont regrettables.
Tu veux du bien à Papa ?

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais wish somebody well de souhaiter bonne chance à quelqu’un
Hébreu לרצות בטובתו של מישהו (lirtsott betovato chèl michèhou) s’il vous plaît le meilleur de quelqu’un
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « vouloir du bien à » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « vouloir du bien à » Commentaires