Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
y trouver son compte [exp]
trouver un profit à une affaire ; trouver sa part du gâteau
Exemples
Les collectivités construites par Brigil sont conçues afin que chaque résident puisse y trouver son compte.
Le trésor public doit y trouver son compte.
Je croyais que chacun pouvait y trouver son compte.
Et puis j'ai réalisé qu'avec 1000 $ par an et les amendes, un homme pourrait y trouver son compte.
Mais celui qui sait ce qu'il faut chercher peut y trouver son compte.
Le trésor public doit y trouver son compte.
Je croyais que chacun pouvait y trouver son compte.
Et puis j'ai réalisé qu'avec 1000 $ par an et les amendes, un homme pourrait y trouver son compte.
Mais celui qui sait ce qu'il faut chercher peut y trouver son compte.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | בא על חשבונו ב | venez à ses frais dans |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « y trouver son compte » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « y trouver son compte » Commentaires