Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
as des as [exp]
tout à fait exceptionnel
Exemples
Saluez l'as des as, l'Achille sans talon !
À la fin de la guerre, il était au premier rang des as des chars, l'as des as des alliés occidentaux et donc du Canada.
Je deviendrai l'As des As.
Dans le film L'As des as, il fait partie de l'équipe de sportifs aux côtés de Jean-Paul Belmondo.
L'As des As avec 80 victoires.
À la fin de la guerre, il était au premier rang des as des chars, l'as des as des alliés occidentaux et donc du Canada.
Je deviendrai l'As des As.
Dans le film L'As des as, il fait partie de l'équipe de sportifs aux côtés de Jean-Paul Belmondo.
L'As des As avec 80 victoires.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | ace of aces | as de as |
| Hébreu | אלוף האלופים (alouf haaloufim) | le champion des champions |
| Roumain | asul Așilor | l’Asyi |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « as des as » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « as des as » Commentaires