Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

aux bons soins de [adv]

aux soins de ; sous la charge de

Exemples

Je te confie aux bons soins de ta tante Norris.
Grâce aux bons soins de Beth, elle a gagné un peu de vie en plus, un cadeau du ciel.
Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante.
Je vous ai écrit, aux bons soins de Godbole.
J'ai une idée. Je la laisserai aux bons soins de Krajewski.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais care of soins de
Espagnol (Espagne) al cuidado de sous la garde de
Hébreu באמצעות avec
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « aux bons soins de » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « aux bons soins de » Commentaires