Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
avoir gain de cause [v]
obtenir ce que l'on souhaite ; gagner
Exemples
Pour avoir gain de cause, le ministère public doit donc prouver la privation malhonnête.
À mon avis, l'appelant doit avoir gain de cause sur la première question.
Si nous avons gain de cause, ce procès inédit limitera considérablement les investissements internationaux de Shell dans le pétrole et le gaz.
Ce dernier étant un écrivain célèbre et bien en cour et fort de nombreux appuis politiques, son adversaire ne put avoir gain de cause.
VIII Je suis d'avis que Mme Rathwell doit avoir gain de cause, que l'on applique la thèse classique ou celle de la fiducie par interprétation.
À mon avis, l'appelant doit avoir gain de cause sur la première question.
Si nous avons gain de cause, ce procès inédit limitera considérablement les investissements internationaux de Shell dans le pétrole et le gaz.
Ce dernier étant un écrivain célèbre et bien en cour et fort de nombreux appuis politiques, son adversaire ne put avoir gain de cause.
VIII Je suis d'avis que Mme Rathwell doit avoir gain de cause, que l'on applique la thèse classique ou celle de la fiducie par interprétation.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | be successful | réussir |
| Anglais | succeed | réussir |
| Hébreu | ידו עַל העליונה (yado al haèlyona) | |
| Néerlandais | krijgen | obtenir |
| Persan | بردن - برنده شدن (borda'an) |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir gain de cause » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « avoir gain de cause » Commentaires