Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

baigner dans l'huile [v]

aller aisément ; facilement ; être sous contrôle bien

Exemples

Avec un bon mélange de services et de produits, les affaires peuvent réellement « baigner dans l'huile » quand on fait une expansion dans un marché en développement.
Même si la demande doit augmenter dans le futur, nous allons plus ou moins baigner dans l'huile et le gaz et ceux -ci deviendront bon marché.
J'ai écouté le discours du ministre du Développement des ressources humaines, et à l'entendre, tout semble baigner dans l'huile au Canada.
Même si la demande doit augmenter dans le futur, nous allons plus ou moins baigner dans l'huile et le gaz et ceux-ci deviendront bon marché.
Alors tout devrait baigner dans l'huile, non ?

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Portugais (Portugal) ir às mil maravilhas aller à merveille
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « baigner dans l'huile » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « baigner dans l'huile » Commentaires

  • #1
    deLassus
    25/12/2020 à 11:39*
    Bonjour,

    Pour les exemples, cette fois, tout baigne effectivement !
    Mais n'y aurait-il pas comme un doublon entre cette expression et une autre page du site : Ça baigne dans l'huile ?
  • #2
    deLassus
    07/02/2021 à 23:02
    Autre chose, amis de Reverso !

    Quelqu'un pour m'expliquer, pour cette expression, le triangle orange de l'infamie et la phrase d'alerte "Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche" ?
    Merci d'avance !