Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

battre le rappel [v]

rassembler ; racoler ; ameuter ; amasser ; rassembler ; réunir tout ce dont on peut disposer

Exemples

Marsh donne l'ordre à Drummer Charles M. Culver, âgé de 12 ans (il mourra en 1943 à l'âge de 93 ans, alors le dernier survivant de la compagnie B) de battre le rappel.
Nous devons continuer à battre le rappel.
Faut-il battre le rappel pour ce modèle ?
Ce sera du 30 contre 1. Facile de battre le rappel.
Je vais battre le rappel et voir ce qu'on décide.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu הזעיק לנשק l’appel aux armes
Portugais (Portugal) congregar réunir
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « battre le rappel » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « battre le rappel » Commentaires