Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
bouche en cul de poule [n]
bouche petite aux lèvres très arrondies ; duckfacebouches aux lèvres en avant et resserrées
Exemples
Il est où "Bouche en cul de poule" ?
La bouche en cul de poule marque la résignation assagie, apaisée.
(Cette dernière phrase est éditoriale.Elle ne provient pas de notre ingénieur ni de la présentation à la presse!) 5 : La bouche en cul de poule Chevrolet propose deux voitures écologiques, la Volt et la Bolt EV.
C'est pas "Bouche en cul de poule".
Mets la bouche en cul de poule, Chuck.
La bouche en cul de poule marque la résignation assagie, apaisée.
(Cette dernière phrase est éditoriale.Elle ne provient pas de notre ingénieur ni de la présentation à la presse!) 5 : La bouche en cul de poule Chevrolet propose deux voitures écologiques, la Volt et la Bolt EV.
C'est pas "Bouche en cul de poule".
Mets la bouche en cul de poule, Chuck.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | מקומץ שפתיים (mekoumats sfatayim) | une poignée de lèvres |
| Portugais (Portugal) | boca de chupar ovo | bouche à oeuf |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « bouche en cul de poule » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « bouche en cul de poule » Commentaires