Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
casser la dalle [v]
manger
Exemples
Tu casses la dalle ?
Il faut casser la dalle, refaire l'électricité.
Changez votre vieux robinet salle de bain avec un nouveau sans avoir à casser la dalle et remodeler la salle de bains.
T'as rien pour casser la dalle ?
OK, j'appelle le procureur, pour obtenir un mandat d'urgence pour casser la dalle.
Il faut casser la dalle, refaire l'électricité.
Changez votre vieux robinet salle de bain avec un nouveau sans avoir à casser la dalle et remodeler la salle de bains.
T'as rien pour casser la dalle ?
OK, j'appelle le procureur, pour obtenir un mandat d'urgence pour casser la dalle.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | אכל ארוחה קלה | prenez un repas léger |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « casser la dalle » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « casser la dalle » Commentaires