Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

donner de la voix [v]

élever la voix pour se faire entendre ; donner son avis ; crier

Exemples

Des objets comme capteurs Dans cet exemple, nous vous montrons comment paramétrer votre Touch Board pour donner de la voix aux objets autour de vous.
Eux ont su nous donner de la voix.
Le mouvement continuera à donner de la voix à son message dans un autre cadre pour le futur.
La Chancelière allemande aura été la première à le (la) féliciter le 6 mai au soir et à lui... 25/01/2007Constitution européenneCe 26 janvier se réunissent les 18 pays qui ont ratifié le Traité constitutionnel européen, pour donner de la voix et défendre leur choix.
Le professeur Davies a également abordé la capacité des actionnaires à donner de la voix.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais give voice donner la voix
Hébreu הֵרִים קוֹלוֹ (hèrim kolo)
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « donner de la voix » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « donner de la voix » Commentaires