Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

faire des gammes [v]

s'initier ; s'exercer afin de s'améliorer ; apprendre une technique en commençant par les rudiments

Exemples

Ils m'y enfermaient et me faisaient faire des gammes.
Vous devez faire des gammes du matin au soir.
Elle passait son temps à faire des gammes.
Autant faire des gammes.
Il faisait des gammes et des exercices 8 heures par jour depuis plus d'un demi siècle !

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu להתאמן בנגינה (lehitamènn bineguina) entraînez-vous jusqu’au bout
Portugais (Portugal) treinar entraîner
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire des gammes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « faire des gammes » Commentaires

  • #1
    deLassus
    13/04/2021 à 16:48
    Bonjour,
    Voici l’exemple que je vous propose pour cette expression :

    " Selon une sorte d'image d'Épinal, l'enfance de Beethoven s'oppose à celle du petit Mozart. Son père, ‘ivrogne et imbécile’ comme dit Landormy, lorsqu'il avait bien bu, tirait son fils du lit en pleine nuit pour lui faire faire des gammes."
    Bernard LECHEVALIER – Le cerveau de Mozart - 2003