Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
faire la quête [v]
mendier ; quémander ; demander de l'argent ; passer dans les rangs à l'église pour récolter les dons
Exemples
Mais tu as fait la quête.
Tous les jours, ils vont faire la quête pour nous.
Je sais qu'on était censé aller faire la quête, mais papa vient d'être appelé pour travailler.
Quiconque mettra son costume et ira faire la quête avec moi et Maman aura le droit de manger tous ses bonbons ce soir.
Tu fais la quête pour l'armée du salut?
Tous les jours, ils vont faire la quête pour nous.
Je sais qu'on était censé aller faire la quête, mais papa vient d'être appelé pour travailler.
Quiconque mettra son costume et ira faire la quête avec moi et Maman aura le droit de manger tous ses bonbons ce soir.
Tu fais la quête pour l'armée du salut?
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | לקבץ נדבות (lekabèts nedavott) | documents de groupe |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire la quête » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire la quête » Commentaires