Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
faire un faux pas [v]
trébucher ; faillir tomber ; faire une une bourde ; faire une erreur
Exemples
Alors quelque chose lui a donné envie de faire un faux pas la nuit dernière.
II vient de faire un faux pas.
Et, si vous faites un faux pas, je garderai mes lèvres closes.
C'est si facile de faire un faux pas.
Tôt ou tard, il fera un faux pas.
II vient de faire un faux pas.
Et, si vous faites un faux pas, je garderai mes lèvres closes.
C'est si facile de faire un faux pas.
Tôt ou tard, il fera un faux pas.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | מטה רגלו (matè raglo) | sa jambe est baissée |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire un faux pas » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire un faux pas » Commentaires