Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
femme de mauvaise vie [n]
fille de joie ; fille des rues ; prostituée
Exemples
La femme célibataire sera donc considérée comme une femme de mauvaise vie.
En Afrique, cela équivaut à une condamnation à mort et si vous avez le VIH, vous êtes considérée comme une femme de mauvaise vie - Femme vivant avec le VIH ; Une femme de mauvaise vie !
Elle m'a prise pour une femme de mauvaise vie?
Et s'il croise une femme de mauvaise vie, il s'arrête lui parler et lui glisse un peu d'argent.
En Afrique, cela équivaut à une condamnation à mort et si vous avez le VIH, vous êtes considérée comme une femme de mauvaise vie - Femme vivant avec le VIH ; Une femme de mauvaise vie !
Elle m'a prise pour une femme de mauvaise vie?
Et s'il croise une femme de mauvaise vie, il s'arrête lui parler et lui glisse un peu d'argent.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | mulher da rua | femme de la rue |
| Portugais (Portugal) | mulher da vida | femme de la vie |
| Portugais (Portugal) | mulher de vida fácil | femme facile |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « femme de mauvaise vie » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « femme de mauvaise vie » Commentaires