Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
fille de joie [n]
prostituée ; courtisane
Exemples
Elle était une fille de joie avant qu'elle ne chipe Lord L.
On ne paye pas une fille de joie pour pouvoir la câliner.
Vous êtes déjà la fille de joie et la fille du curé.
Ça me donne pas envie de devenir une fille de joie.
Vous ne seriez pas la première à craquer pour une fille de joie
On ne paye pas une fille de joie pour pouvoir la câliner.
Vous êtes déjà la fille de joie et la fille du curé.
Ça me donne pas envie de devenir une fille de joie.
Vous ne seriez pas la première à craquer pour une fille de joie
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | working girl | fille qui travaille |
| Espagnol (Espagne) | prostituta | prostituée |
| Portugais (Portugal) | mulher da rua | femme de la rue |
| Portugais (Portugal) | mulher da vida | femme de la vie |
| Portugais (Portugal) | mulher de vida fácil | femme facile |
| Roumain | prostituată | prostituées |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « fille de joie » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « fille de joie » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "fille de joie".