Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

la météo est au beau fixe [exp]

le ciel est au beau fixe ; tout va bien ; tout va bien dans le meilleur des mondes

Exemples

Depuis le 14 septembre la météo est au beau fixe, sans la moindre goutte de pluie, un ciel lumineux et des températures fraîches. Tout l'opposé des conditions désastreuses de 2006.
La spécialité du Rössli est le poisson frais. Au bord du lac, on déguste le menu gourmet de poissons sur la terrasse quand la météo est au beau fixe.
Il est vrai que depuis début août la météo est au beau fixe, sans la moindre goutte de pluie, un ciel lumineux et des températures estivales.
Mais attention, la côte au vent de Belle-Ile n'est accessible que quand la météo est au beau fixe, car la houle résiduelle d'ouest peut être (très) présente.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « la météo est au beau fixe » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « la météo est au beau fixe » Commentaires