Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a [exp]
on ne peut donner que ce que l'on possède
Exemples
"La plus belle fille du monde ne peut donner que... ce qu'elle a." ; Bref, conservons l'outil qu'est la Conférence du désarmement et sachons en même temps, selon l'adage de mon pays, que "la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a".
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | the prettiest girl in the world can only give what she has | la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a |
| Hébreu | הבית מרוהט בסגנון מאופק | la maison est meublée dans un style sobre |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a » Commentaires