Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
la sentir passer [v]
subir quelque chose de pénible ; subir quelque chose de douloureux ; souffrir
Exemples
Il va la sentir passer.
Si un avocat un peu vicelard s'occupait de lui, il pourrait la sentir passer.
J'air peur de la sentir passer, cette première exposition au soleil de l'année.
Tu as dû la sentir passer!
Si un avocat un peu vicelard s'occupait de lui, il pourrait la sentir passer.
J'air peur de la sentir passer, cette première exposition au soleil de l'année.
Tu as dû la sentir passer!
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | ידע שעות קשות | être pressé par le temps |
| Portugais (Portugal) | ver o que é bom pra tosse | voir ce qui est bon pour la toux |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « la sentir passer » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « la sentir passer » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "la sentir passer".