Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

mettre au panier [v]

rejeter avec mépris ; jeter

Exemples

Je ne dis pas que vous devez mettre au panier vos médicaments mais juste que pour quelques cas le chou pourrait être d'une grande aide.
Le projet de loi C-60, présenté par le ministre de l'Agriculture, a tous les défauts et il faut s'en débarrasser et le mettre au panier.
En activant cela, vous éviterez au clients de devoir mettre au panier leurs produits pour connaître le coût réel de leur commande au risque qu'ils oublient de les retirer par la suite.
Tu risques pas de la lui mettre au panier !
on peut garder les Oeufs pendant le temps long, si enduire de leur saindoux pour fermer les époques, envelopper dans le papier, mettre au panier et suspendre dans la place froide aérée. Au lieu du saindoux on peut enduire de l'albumine.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Portugais (Portugal) pôr no lixo mettre à la poubelle
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « mettre au panier » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « mettre au panier » Commentaires

  • #1
    Ratanak
    15/02/2025 à 17:57
    Ne pas confondre avec ”mettre la main au panier” que la décence m'interdit d’expliciter ici.
  • #2
    deLassus
    16/02/2025 à 00:32
    • En réponse à Ratanak #1 le 15/02/2025 à 17:57 :
    • « Ne pas confondre avec ”mettre la main au panier” que la décence m'interdit d’expliciter ici. »
    Nos amis de Reverso s'en sont chargés : Cette page.
  • #3
    Ratanak
    17/02/2025 à 22:29
    • En réponse à deLassus #2 le 16/02/2025 à 00:32 :
    • « Nos amis de Reverso s'en sont chargés : Cette page. »
    Quels petits vicieux !...