Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
monter au filet [v]
s'engager avec vigueur ; s'engager
Exemples
Chris, qui ne craint jamais de monter au filet, nous a confié : La Pure Aero m'a semblé rapide et facile à manier au filet.
S'il monte au filet chaque fois qu'il le peut, frappez les balles en profondeur vers la ligne de fond de court de sorte qu'il n'ait pas l'occasion de monter.
À un moment où le travail légitime et honorable des organisations internationales travaillant dans le domaine des droits de l'homme est discrédité, il incombe à cette Assemblée de monter au filet et de défendre le droit international.
Depuis l'utilisateur smartphone peut monter au filet partout.
Tu amortis et tu montes au filet.
S'il monte au filet chaque fois qu'il le peut, frappez les balles en profondeur vers la ligne de fond de court de sorte qu'il n'ait pas l'occasion de monter.
À un moment où le travail légitime et honorable des organisations internationales travaillant dans le domaine des droits de l'homme est discrédité, il incombe à cette Assemblée de monter au filet et de défendre le droit international.
Depuis l'utilisateur smartphone peut monter au filet partout.
Tu amortis et tu montes au filet.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | contra-atacar | contre-attaquer |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « monter au filet » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « monter au filet » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "monter au filet".