Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

parler comme un livre [v]

parler avec des mots compliqués ; parler avec des termes recherchés

Exemples

Je parle comme un livre de psy.
Tu parles comme un livre bon marché.
Mature Social Innovation Cadre à temps partagé Partage de compétences, flexibilité du travail.Mature Social Innovation Bibliothèque vivante "lire à coeur ouvert" ou "parler comme un livre".
M. Stanton, vous parlez comme un livre.
"lire à coeur ouvert" ou "parler comme un livre"

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais talk like a book pour parler comme un livre
Hébreu דיבר גדולות (dibèr guedolott) il parlait très grand
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « parler comme un livre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « parler comme un livre » Commentaires