Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
recouvrer la santé [v]
retrouver la forme
Exemples
On en profitera en te faisant recouvrer la santé.
le jour où il cesse de toucher une pension d'invalidité parce qu'il a recouvré la santé.
Tu as recouvré la santé.
Elle le soigna jusqu'à ce qu'il recouvre la santé.
J'ai recouvré la santé et mes esprits après la troisième EMI.
le jour où il cesse de toucher une pension d'invalidité parce qu'il a recouvré la santé.
Tu as recouvré la santé.
Elle le soigna jusqu'à ce qu'il recouvre la santé.
J'ai recouvré la santé et mes esprits après la troisième EMI.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | recover health | retrouver la santé |
| Espagnol (Espagne) | recobrar la salud | retrouver la santé |
| Hébreu | חזר לקו הבריאות (khazar lakav habrioutt) | retour à la ligne santé |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « recouvrer la santé » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « recouvrer la santé » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "recouvrer la santé".