Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
taille de guêpe [n]
taille très fine
Exemples
Une taille de guêpe, habillée comme un mannequin parisien, pas plus de 30 ans.
Voici des compléments à adopter au plus vite pour une taille de guêpe.
Certains d'entre eux essaient d'atteindre une taille de zéro et affamer pendant des mois, certains d'entre eux tentent de parvenir à une taille de guêpe bouclés et travailler en conséquence, et ainsi de suite.
Tu as une taille de guêpe.
Cette forme "Bee shape" (taille de guêpe) est conçue avec une chambre d'expansion aménagée dans la tige qui produit un "effet Calabash".
Voici des compléments à adopter au plus vite pour une taille de guêpe.
Certains d'entre eux essaient d'atteindre une taille de zéro et affamer pendant des mois, certains d'entre eux tentent de parvenir à une taille de guêpe bouclés et travailler en conséquence, et ainsi de suite.
Tu as une taille de guêpe.
Cette forme "Bee shape" (taille de guêpe) est conçue avec une chambre d'expansion aménagée dans la tige qui produit un "effet Calabash".
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | hourglass figure | figure sablier |
| Anglais | wasp waist | taille de guêpe |
| Portugais (Portugal) | cintura de pilão | tour de taille |
| Portugais (Portugal) | cintura de vespa | ceinture de guêpe |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « taille de guêpe » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « taille de guêpe » Commentaires