Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
tour de cochon [n]
action méchante ; mauvais tour ; sale tour ; vacherie
Exemples
Crois moi, je vais parler de ça dans le coin, parce que c'est un tour de cochon.
Un tour de cochon, Monsieur.
on lui joue un tour de cochon.
J'ai joué un tour de cochon à Candice Bergen.
Gros malaise entre les hommes et Zeus, quand Prométhée, notre protecteur, joue à son oncle Zeus un fameux tour de cochon.
Un tour de cochon, Monsieur.
on lui joue un tour de cochon.
J'ai joué un tour de cochon à Candice Bergen.
Gros malaise entre les hommes et Zeus, quand Prométhée, notre protecteur, joue à son oncle Zeus un fameux tour de cochon.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | בדיחה רעה (bedikha raa) | mauvaise blague |
| Portugais (Portugal) | sujeira | saleté |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « tour de cochon » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « tour de cochon » Commentaires