Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
X au jus / C'est du peu au jus
Plus que x jours avant la fin / Il n'y en a plus que pour quelques jours avant la fin
Ceux qui ont eu l'immense plaisir de faire leur service militaire (je vous parle là d'un temps...
) connaissent bien le fameux « zéro ! » abréviation de « zéro au jus ! », le joyeux cri qu'ils poussaient au dernier jour de leur service enfin terminé.
Mais ce « zéro » avait bien souvent été précédé d'autres annonces au nombre décroissant (comme « soixante au jus » ou « huit au jus ») au fur et à mesure que la quille se rapprochait.
Alors pourquoi ce jus pour désigner un nombre jours ?
Eh bien c'est pour une raison simple : en argot, le mot jus désigne le café. Et dans le cas qui nous intéresse, c'est plus précisément celui du petit déjeuner, ce café qui rythme le début de chaque journée. Autrement dit, symboliquement, le nombre de jus désigne le nombre de jours.
D'ailleurs, il était fréquent que le réveil d'une chambrée par un gradé se fasse par un « au jus là d'dans ! » pour indiquer qu'il était temps d'aller fissa prendre son petit-déjeuner avant de passer aux réelles et sympathiques activités militaires.
Sortie du service militaire, cette expression peut aussi s'employer dans d'autres situations où l'on décompte un nombre de jours restants comme, par exemple, lorsqu'un employé va quitter sa société et qu'il lui reste quelques jours avant son départ ou lorsqu'un prisonnier n'est plus très loin de sa libération.
Pour les curieux, car je sais qu'il y en a quelques-uns dans la salle, le terme jus est une abréviation de « jus de chique (le tabac noir à mâcher) » ou « jus de chaussette », ces liquides très peu appétissants auxquels le mauvais café pouvait être comparé.
« Je peux te certifier que chaque matin, j'ai compté les jours : qu'est-ce que c'est long à la fin, cent quarante-huit au jus, quatre-vingts, soixante au jus, quarante-cinq, ça diminue, jusqu'à la quille, enfin. La quille, bordel ! Alors là, euphorique, je suis ! »
Anne-Karen Sailly - Mue - 2011
Si vous souhaitez savoir comment on dit « X au jus / C'est du peu au jus » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
| Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|---|
| Espagne | es | No quedan más que "X" dias para... | Il ne reste que "X" jours pour... |
| Pays-Bas | nl | Nog X poepie days | X 'merdi' jours encore |
| Roumanie | ro | AMR x (zile) = au mai r?mas x (zile) | il en reste x (jours) |
| Russie | ru | stOl'ko-to dney do diEmbiélia | tant de jours jusqu'à la quille (=jusqu'à la fin du service militaire) |
Vos commentaires
Si vous souhaitez savoir comment on dit « X au jus / C'est du peu au jus » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
Expressio rejoint la galaxie Reverso
1. DiwanC
le 27/06/2014
à 00h32
Elle a sans doute était lancée joyeusement dans un jadis peu éloigné par des jeunes gens ravis de retrouver la vie civile... elle a beau revêtir ses beaux atours de petite expressionette toute neuve, toute jeune, belle fille sortant du jardin de Venelles, elle ne me fait pas sourire... Non, vraiment pas...
2. BOUBA
le 27/06/2014
à 04h53
Voilà encore une expression toute neuve et te voilà partie dans des noirceurs matinales ?
Tss...tss...Pas sérieux tout ça.......allez on se ressaisit....
Avec l’aioli rien de tel qu’un bon petit rosé de Provence bien frais. Du côté deTaradeau, Carcès, Gonfaron on trouve du nanan.......
Georges a plutôt été baptisé au jus des Corbières ou avec un Listel ......
Hier soir j’étais chez Escartefigue et je lui ai raconté le poivre, les frites enfin toutes ces cagades....
Il en pleurait de rire !
"Tous fadas ces parisiens, bientôt ils boiront du coca-cola avec !" il disait en se tapant les cuisses........
Allez, je prépare le jus et j’envoie le juteux (ça vient de là, j’suppose) vous tirer des toiles......
"La quill’ Bordel, ou j’bouff’un bleu !".......
3. BOUBA
le 27/06/2014
à 05h03
Yesssssssssss !!!!!!!!!
Bouba content.......
4. platon07
le 27/06/2014
à 06h18
Petit pincement au cœur en découvrant l’expression du jour.
Sans indélicatesse aucune, je me suis posé la question - la grande et même la petite - de savoir comment saluer ce Voyage.
On rencontre, dans ce journal, beaucoup trop de poèmes d’Amour et de chansons désespérées pour ne pas douter que bien de ces amis "anonymes ?!?" connaissent ce fabuleux espace de temps.
Entre l’instant ou l’on quitte, littéralement, une "civilisation" et celui où l’on se pose sur une autre.
Quelques heures...impalpables.
La diligence demandait des jours et des jours...mais là, quelques heures.
Et puis GOD se manifeste...en avançant le poing tout en l’ouvrant largement en main tendue, comme dans certaines danses arabes, en signe de don et de partage...
Tout malfaisants qu’ils puissent être, pas mal de ces amis évoqués plus avant se préparent aussi...
"C’est du peu au jus..."
Tout est dit.
Pour rester dans le chaleureux midi, " à quoi ça sert que les amis se décarcassent à mitonner du chaleureux si GOD anticipe d’une -savante- pichenette ?"
Du coup, j’en ai mis du thé sur le café...
5. saharaa
le 27/06/2014
à 07h17
Un bon petit expresso des familles, pas du jus de chaussettes !
6. BOUBA
le 27/06/2014
à 07h22
.......Comme la découverte de l’authentique, du vrai, de l’humain.
J’aime découvrir ces civilisations, de plus en plus rares, où la spontanéité a encore sa place, où rien n’est encore vicié par les médias mongolisants, où l’on peut voir briller les yeux d’un enfant à qui on offre un cahier et un stylo qui sont pour lui un véritable trésor. Des enfants qui ne sont pas encore blasés avant que d’être arrivés au stade pré-pubère.....
Les adultes aussi.
Le comité des fêtes de mon patelin avait fait faire des stylos réclame.
Lors d’un voyage j’en avais emporté une poignée.
J’en offris un à un dougoutigui (chef de village) qui l’arbora fièrement accroché à son boubou.....il ne savait pas écrire......
Oh bien sûr je ne trouve pas ceci à Bamako mais là où je vais, là où on finit le voyage sur une charrette tirée par un âne, oui ça existe encore...
J’aime l’Homme dans son jus........
7. joseta
le 27/06/2014
à 07h26
Il attendait d’avoir la quille pour mettre les voiles...
8. BOUBA
le 27/06/2014
à 07h30
Arabica de la région de Caffa en Ethiopie avec son jus rouge foncé, sa saveur corsée, son goût très doux et son taux d’ acidité élevé......
Et attention, le sucrer serait une hérésie.......
9. BOUBA
le 27/06/2014
à 07h31
10. lafeepolaire
le 27/06/2014
à 07h41
Pas de jus de chaussette sur la carte, mais à côté de ton arabica, Bouba un bon thé Earl Grey ou Lapsang Souchong .
Quel dommage parfois de décompter les jours jusqu’à la quille (les vacances, la retraite ...) et de ne pas cueillir l’heure, de ne pas profiter de l’instant présent.
J’apprécie la fraicheur de cette matinée provençale avant les chaleurs qui ne vont pas tarder, le chant des oiseaux qu’a réveillée, cette paix, avant que tout ne se mette à s’agiter. Carpe Diem!
11. saharaa
le 27/06/2014
à 07h53
On a quand même droit au petit carré de chocolat noir avec ?
12. BOUBA
le 27/06/2014
à 08h01
C’est d’ailleurs délicieux l’amertume du café qui se mélange à celle du chocolat........
13. BOUBA
le 27/06/2014
à 08h04
Tu as raison il faudrait carpe diem mais j’ai tellement envie de voir des choses, de faire des trucs, de participer à des machins que je tiens pas en place......
C’est grave, Docteur ?.......
14. BOUBA
le 27/06/2014
à 08h07
St Pierre l’accueille avec un pastis bien frais alors il répond:
"Merci mais je viens juste de prendre le jus en bas"
Boh, elle est pas neuve ......je sais !.....depuis 1978, vous pensez !
Mais bon, elle s’inscrit bien dans le contexte du jour
15. joseta
le 27/06/2014
à 08h09
- Alors, tu l’as ton nouveau récipient pour nourrir le bétail ?
- oui Ickx, auge eue !
Pfffff....
16. file_au_logis
le 27/06/2014
à 08h10
C’est donc - forcément! - une expression qui vient de la marine!
LPP, toi qui nous voit de tout là-bas, te gondole pas trop avec Beau, qui rit tôt!
17. BOUBA
le 27/06/2014
à 08h29
Mais de la marine chinoise puisque un bon jus a la couleur de l’ancre de Chine.........
18. lafeepolaire
le 27/06/2014
à 08h33
Moi aussi, j’ai beaucoup d’envies, mais j’apprends à aussi goûter le moment présent,
pas toujours facile à concilier.
Quadrature du cercle, mon cher Bouba ?
19. platon07
le 27/06/2014
à 09h07
Voilà qui est rafraichissant comme "du vin qui vient des vignes du pôle nord".
La première "senteur" expressio matinale me rappelle souvent un collègue, véritable personnage de roman, "vie-de-merde" mais qui semblait s’y complaire. Avec des tas boutades. A une période où l’on croisait aux bords de nos chemins, des jeunes "refusant toute idée de travail" car aliénation, il m’avait dit: pourtant un simple petit air de guitare suffit à mettre un peu de joie au cœur de l’ouvrier. Un petit air de guitare...
Ici, c’est plus grave. J’ai un flash sur une scène du film d’Audiard où B.Blier, parrain façon Audiard, demande à son neveu de réunir l’élite de la truanderie pour éliminer une vieille dame porteuse d’or et de plomb.
C’est l’énoncé qui me revient: " L’Espago, Trois-doigts, Finfin..."
Donc, j’énumère: Boubacar, Joseta, DiwanC, file_au_logis, Syntax Terror, Lafeepolaire,Saharaa ...
La mission d’aujourd’hui est simple:
- On enfume le réseau de satellites espions de l’US Army pour qu’il nous aide à localiser GOD.
- On le débusque.
- On s’en saisit.
- On le découpe au laser.
- On interroge chaque morceau, par n’importe quel moyen, à part, dans un local aveugle
- Et ce jusqu’à ce que l’on sache si la rumeur de tomber une vitesse dans le joli ronron d’expressio est fondée !
De manière à réaliser de belles économies dans l’achat groupé de produit propre à adoucir les poussées d’hyper-acidité stomacales.
Jolie vision fugace, n’est ce pas ?i
Et puis tous ces pseudos se mettent à vivre et à souffler tout doucemanet du soleil.
Belle journée.
Fortes pluies nocturnes sur la Bretagne, cette nuit, qui a fait le plus grand bien...
20. platon07
le 27/06/2014
à 09h10
" Forte pluie nocturne bénéfique sur la Bretagne."
Faut que je reprenne un café ...
21. SyntaxTerror
le 27/06/2014
à 09h22
22. SyntaxTerror
le 27/06/2014
à 09h29
Racines picardes obligent, je suis incapable d’apprécier un café sans le sucrer, quand au chocolat, hors de question. Y a pas de spéculoos ?
23. ThanhBach
le 27/06/2014
à 09h42
Ach !
En attendant, un expresso - sans "i" ni sucre svp - aujourd’hui 80% d’Arabica de Kontum et 20% de Robusta de Colombo, un jus extra, comme une chatte sur un moi tremblant (sic).
Pour tous les expressionautes de God ou de Maurois, cette charade célébrissime, enfin peut être pas pour tous, les autres voudront bien m’en excuser, par avance, merci.
Un indice: il y est question de jus, ou plus exactement de caféine ....
Charade:
Mon premier est un perroquet
Mon deuxième est le même perroquet
Mon tout se dit de quelqu’un qui n’a plus tout à fait sa tête ...
Ach !
@+
24. lafeepolaire
le 27/06/2014
à 09h46
Une amie m’en a offert avec de la glace hier soir!!!..............
25. DiwanC
le 27/06/2014
à 09h56
Allez ! à très plus tard ! le temps de chausser des moon boots fourrées et je vais m’enfoncer dans le blizzard.
26. BOUBA
le 27/06/2014
à 10h19
Qu’est ce que le moment présent ?......le temps de l’écrire il appartient déjà au passé.
Le futur c’est du passé en préparation"
Pierre Isaac dit Dac
27. BOUBA
le 27/06/2014
à 10h25
28. BOUBA
le 27/06/2014
à 10h33
Qui traverse la Bourgogne et la Provence
Qui fait d’Paris un p’tit faubourg d’Valence
Et la banlieue d’Saint-Paul de Vence
On vous a même envoyé des écrivains et pas des moindres pour vous cultiver.......
29. BOUBA
le 27/06/2014
à 10h35
Olivier de K........
30. BOUBA
le 27/06/2014
à 10h36
31. DiwanC
le 27/06/2014
à 10h40
Ce qu’il faut de sanglots pour un air de guitare
32. joseta
le 27/06/2014
à 10h58
J’ai un lien net et précis sur le jus...et ça m’enchante. Pourquoi ?
33. deLassus
le 27/06/2014
à 11h03
Ce qu’il faut de sanglots pour un air de guitare
A propos d’alexandrins, avez-vous remarqué que God nous en donne en ce moment un très joli : "Les vacances d’été approchent à grand pas" ?
34. DiwanC
le 27/06/2014
à 11h14
Braves gens du Sud, la nation vous doit reconnaissance éternelle. Au moins !
Me moquer ? moi ? Jamais ! tu penses !
Tiens ! y a pas longtemps, j’ai découvert que "Les ’quoique’ sont
des ’parce que’ méconnus". J’ai bien aimé. C’est Proust qui l’a écrit ; Proust qui sans Mistral serait resté illettré...
Et pis tiens encore →
J’y vais parce que sinon je vais être en retard chez les Desgrands-Lacour !
35. BOUBA
le 27/06/2014
à 11h44
36. joseta
le 27/06/2014
à 11h47
un couple: - Avant la course on a besoin d’une paire de jus, Mel...
Mel: - désolé, je ne vends que du café !
37. joseta
le 27/06/2014
à 11h49
- parce que jus: lien clair
38. BOUBA
le 27/06/2014
à 11h59
39. SyntaxTerror
le 27/06/2014
à 12h03
cette page
40. saharaa
le 27/06/2014
à 12h05
Sucrer le café c’est comme mettre des glaçons dans le Saint Emilion !
Meuh non, je taquine, chacun fait comme il veut ! C’est beau la diversité, c’est à la mode !
41. saharaa
le 27/06/2014
à 12h11
42. joseta
le 27/06/2014
à 12h14
Entrent deux jeunes israéliennes:
- Deux jus Yves !
- je vois bien...mais qu’est-ce que vous prenez ?
- ??
43. joseta
le 27/06/2014
à 12h23
Le meilleur café de la planète: Jus Peter !
44. SyntaxTerror
le 27/06/2014
à 12h26
J’ai vu mettre des glaçons dans du Bordeaux, à Nouméa par une "locale". Il est vrai qu’il était plutôt tiède et un "5,5" m’a confié que de toutes façons, le vin était tellement "cassé" par son voyage en avion que ça n’avait plus grande importance.
(un 5.5 est un métropolitain, il fallait 5,5 francs Pacifique pour faire un franc français)
45. SyntaxTerror
le 27/06/2014
à 12h39
Euh ... un(e) volontaire ?
46. BOUBA
le 27/06/2014
à 12h41
Et je vois que nous avons la même culture.........
47. BOUBA
le 27/06/2014
à 12h42
48. BOUBA
le 27/06/2014
à 12h46
Ils vantent tous les vertus de leurs contrées septentrionales mais viennent se tremper dans la Méditerranée dès que l’occasion se présente........
Des réfugiés climatique pur jus !!.........
T’en connais beaucoup toi des sudistes de souche qui partent volontairement finir leurs jours en Picardie, en Bretagne ou dans la Sarthe ?......Moi, pas.....
49. BOUBA
le 27/06/2014
à 12h48
Là j’ai fait une poussée de tension !.........
50. BOUBA
le 27/06/2014
à 12h49
Plus rien ne me surprend.......
51. joseta
le 27/06/2014
à 13h18
sur le tatami, le jus d’Oka...
52. DiwanC
le 27/06/2014
à 13h24
Oh ! le beau cliché ! La belle idée reçue !
C’est tout pareil que de prétendre que les TGV n’arrivent jamais à l’heure ou – pour être positifs – qu’ils sont toujours en retard.
Et pis, la Méditerranée, ce plan d’eau enfermé dans les terres... Tu parles ! suffit d’un coup de mistral pour la rafraîchir à 18°. En Bretagne, l’eau est beauoooocoup plus chaude*! Et pis au moins elle vit ! on s’amuse, on joue dans ses vagues vivifiantes ! Avec elle, ce n’est pas cul-cul trempette et pis serviette !
Bon... je ne faisais que passer... pour constater que ça ne bosse pas bien fort ici : personne n’a encore répondu à ThanhBach [@23]. Pfffff...
Allez ! je me renvais !
*Pour être honnête, 22° est quand même un maximum sauf sur certaines plages -
des vraies, des grandes au sable fin, pas comme- où l’eau est très souvent à 23° !53. <inconnu>
le 27/06/2014
à 13h55
-l’expression bien connue "jus de chique " n’ est pas relative au café mais désigne en général quelque chose d’obscur; d’où , par antinomie, " clair comme du jus de chique" . A moins que dans le Nord, en référence à l’usage fréquent de mélanger au café de la chic..orée..?
-le jus de chaussette n’évoque pas le résultat d’une lessive. Jadis en Europe le café se faisait à la chaussette, c’est à dire en utilisant un filtre de même forme, comme on en utilise encore aujourd’hui dans la rue en Thaïlande, au Laos, et sans doute ailleurs. Chez les pauvres gens, faute de pouvoir s’offrir cet ustensile, on utilisait de vraies chaussettes ( dans les familles turques, des chaussettes non reprisées). Et comme chez les dits pauvres gens le café était de mauvaise qualité... et qu’il fallait l’économiser...bref on se serait crus en Angleterre ou aux States.
54. saharaa
le 27/06/2014
à 14h02
Oh que non, même offert par Colin Farel !
Par contre un irish coffee pur jus ce n’est pas de refus !
55. SyntaxTerror
le 27/06/2014
à 14h03
56. SyntaxTerror
le 27/06/2014
à 14h10
Bon, la poule-au-pot, le boeuf-carottes et la daube, c’est pas bouilli ?
Enfin certaines bières se boivent à 12 ou 13 degrés. Il n’y a que la pisse d’âne qu’il faut faire glacer pour passer le goût.
57. BOUBA
le 27/06/2014
à 14h28
Tu peux admirer les flots noirs en buvant ton jus matinal, torré
canyonfié à l’usine de Ploumazout.......Et encore faut il qu’elle soit là la flotte !
Des fois le matin tu te lèves et elle est à cinq ou six bornes.......Si tu vas te baigner faut faire gaffe de pas te faire prendre par la marée qui remonte au risque de te noyer......
Amoooooooooooooco chantait Alain B...........
58. BOUBA
le 27/06/2014
à 14h30
ou kèkchôs’ comm’ cha’, non ?
59. saharaa
le 27/06/2014
à 14h30
60. BOUBA
le 27/06/2014
à 14h32
61. BOUBA
le 27/06/2014
à 14h34
62. BOUBA
le 27/06/2014
à 14h39
T’en penses quoi la fée ?........
63. saharaa
le 27/06/2014
à 14h40
Enfin.. si expressio.fr ferme son forum on pourra tous se retrouver pour délirer sur Top chef.com
64. <inconnu>
le 27/06/2014
à 14h42
65. saharaa
le 27/06/2014
à 14h42
66. BOUBA
le 27/06/2014
à 14h55
67. BOUBA
le 27/06/2014
à 14h56
68. BOUBA
le 27/06/2014
à 15h05
Reste l’Irlande du sud qu’est catho.......
J’ai bon, là non ?.......
Ce sont d’ailleurs des peuples de sacrés gaillards qui descendent le whisky comme si c’était du jus de chaussette, qui n’ont jamais été envahis et se sont toujours battus courageusement.....
ca va, je m’ai bien rattrapé ?......
69. charmagnac
le 27/06/2014
à 15h23
70. charmagnac
le 27/06/2014
à 15h28
71. gerard5253
le 27/06/2014
à 15h56
Olivier de K........
Normal les autres portent un ciré
signé Guy Cotten
72. charmagnac
le 27/06/2014
à 17h01
cette page
73. platon07
le 27/06/2014
à 17h02
J’ai bien une proposition, pour répondre à la mise en demeure de DiwanC, il faudra m’y dire ça que vous zenpansé.
La réponse est: GAGA.
Saprelotte me direz vous. Démonstration:
D’abord: petite mise en jambes.
Mon 1er, mon 2, mon 3 et mon 4 ont des mœurs particulières.
Mon tout est une pièce de théâtre.
Réponse: ROTOMAGO.
Mon 1er, c’est RO...........car RO baise Pierre
Mon 2ème, c’est TO........car TO pine Ambourg.
Mon 3ème, c’est MA........car MA cache BONO qui baise ZEFF
Mon 4ème, c’est GO........car GO guette et est à mettre dans le même sac.
OK Kids ?
Bon. Proposition soumise à ThanhBach.
La réponse proposée à la charade est donc GAGA.
La base de départ, le perroquet, étant CAL. Reste à vous le prouver bien sûr.
CALCIUM. on est d’accord. UM -(OM)- est scié par CAL.
Or, OM est GA. Donc GA est scié par CAL. Si CAL est un perroquet, on a donc bien obtenu GA.
Reste à prouver que CAL est un perroquet.
CAL, c’est MATIERE, car MATIERE fait CAL.
MATIERE, c’est MA et TIERE. Thiers, il est mort, donc on l’oubli.
Reste donc MA. Or MA c’est DOINE.
Et DOINE, c’est DO et INE.
Or DO, c’est NI car NI vaut DO.
INE c’est CA, car CA fait INE. -( la criiiiiiiise )-
On obtient alors NICA.
NICA, c’est NIC et A. Mais NIC, c’est AR car AR c’est NIC.
Et il nous reste, au final, ARA. Et ARA est, effectivement, un perroquet.
Fastoche la brioche.
Reste qu’il doit me manquer un cylindre qui amène la notion de sciage. Mais bon, vous connaissez mon âge...
Enfin, j’ai trouvé cela...
74. DiwanC
le 27/06/2014
à 17h23
75. gerard5253
le 27/06/2014
à 18h14
Heureux temps ou le S.M.* permettait de sortir tout une frange de la jeunesse des stats du chaumage qui à cette époque devait atteindre l’horrible taux de 2,5%
*S.M. service militaire l’autre SM étant l’apanage des sous offs instructeurs
76. DiwanC
le 27/06/2014
à 18h17
Mais tu as raison... Voici quelques images récentes de cette mer si polluée que même les oiseaux renoncent... Regarde cette page, et cette page ; et puis, le soir quand les vacanciers sont partis, juste avant que le soleil aille briller plus loin, c’est cette page aussi.
77. gerard5253
le 27/06/2014
à 18h27
78. SyntaxTerror
le 27/06/2014
à 18h40
L’Angleterre, c’est un mélange d’Angles, de Saxons et de Normands. Les Gallois, les Irlandais et les Ecossais sont des Celtes.
J’en profite pour rappeler que l’anglo-saxon était la langue parlée en Angleterre avant l’invasion normande de 1066. Parler de pays anglo-saxons pour désigner l’Amérique du Nord n’a aucun sens, surtout au Québec.
79. SyntaxTerror
le 27/06/2014
à 18h50
Une version plus propre à cette page
80. BOUBA
le 27/06/2014
à 18h55
le loooooong des golfes claiiiiiiiiirs.............
81. BOUBA
le 27/06/2014
à 18h59
Bon, allez encore invités......ce soir mouclade avec des moules de Bouzigues........l’étang de Thau bien sur......
A demain pour le jus..........
82. DiwanC
le 27/06/2014
à 19h00
Sans compter que, se baisser - fan de chichourle ! - ça te fatigue le Sudiste !
Là, s’ils ne sont pas encore passés à l’anisette, je devrais recevoir une volée de bois vert !
83. DiwanC
le 27/06/2014
à 19h03
84. SyntaxTerror
le 27/06/2014
à 20h08
85. SyntaxTerror
le 27/06/2014
à 20h49
Disons qu’on était jeunes.
86. chansonnette
le 27/06/2014
à 21h32
87. platon07
le 27/06/2014
à 22h11
C’est du peu au jus...écrit au fronton, version pelote basque...
Le jeu de vos balles, parfumé de mouclade et des ces invraisemblables souvenirs de "l’armée", où l’on rencontre quand même des zigs "que jamais l’on aurait pu imaginer qu’ils existassent"
Bouba qui boucle son paquetage...
Pour moi qui suis quasi bleu-bite - ne vous méprenez pas, GOD s’en est expliqué en ces murs - l’ambiance générale de ce jour est un peu particulière.
Comme on disait dans mon jeune temps: laisse briller le soleil dans ton cœur.
Et Rabelais. J’ai toujours un bouquin sous la pogne, pour quand que si des fois...
Rabelais. Il aurait adoré expressio. Des commentaires paillards, un violent humanisme.
Des peuples opprimés, des civilisations prodigieuses. L’esprit de la ...
88. ThanhBach
le 28/06/2014
à 10h07
Tout est bon ... enfin, à la place de scié, il suffirait de dire que puisque Ga est Om- - car Oméga - Ga est Cal, car Cal si Om.
Merci !
Carpe diem !
Votre serviteur ira à la pêche cet aprem, pêche à la carpe, of Corse !
@+
_________________________________________________________________
"... Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité."
x = ??? au jus pour cela ?
Ach !
89. ThanhBach
le 28/06/2014
à 10h15
"... torrécanyonfié à l’usine de Ploumazout ..."
Ha! ha! ha!
Dans la même veine, cette devinette des "Grosses têtes" :
Qu’est-ce qu’il y a de commun entre une mini jupe et une marée noire ?
@+
90. jacky13
le 03/01/2015
à 10h24
tiens moi au jus
pour à jour
91. ergosum
le 28/06/2016
à 00h41
Une fois n'est pas coutume. Parce que, à plus de 40.000 € le kilo...
si, si, vérifiez !
92. Mintaka
le 28/06/2016
à 04h55
4e leçon : la responsabilité civile du conducteur de menhirs
La RC du conducteur de menhir ne s'applique qu'en cas d'accident. Il existe trois cas de figure dans lesquels le conducteur de menhirs est toujours déclaré irresponsable :
• Le menhir est à l'arrêt : pas besoin d'une RC mais bien d'une assurance contre le vol.
• Le menhir est en marche : en aucun cas besoin d'une RC, cette jurisprudence est d'ailleurs tombée dans le dolmen public.
• Collision mixte menhir-dolmen par temps de pluie : c'est toujours le conducteur du dolmen qui est fautif vu qu'étant à l'abri, il a une meilleure visibilité.
Voilà, il ne vous reste plus qu'à potasser ce cours pour l'obtention de votre permis menhir en participant à l'examen théorique de demain.
Tous mes remerciements à Mickeylange pour sa précieuse collaboration sur la RC ainsi qu'à Diwan, monitrice émérite de menhir-école, pour ses conseils avisés. (#136 et #147)
93. Mintaka
le 28/06/2016
à 07h31
94. joseta
le 28/06/2016
à 08h19
- Qu'est-ce que c'est chaud ici !
- Oui Jude, chaud, Sète...
95. Ratanak
le 28/06/2016
à 09h15
96. Ratanak
le 28/06/2016
à 09h21
Moi qui trouve déjà que les expresso (sans i) à 2.50€, ça fait cher du grain de café...
Calcul fait sur la base de 7g de café par expresso (sans i), ça nous met l'expresso (sans i) à 70€ brut (rajouter la TVA, le serveur, etc)...
Bien plus tard... M'estois trompi* ! C'est 280€ hors tout
* ©Diwan
97. Ratanak
le 28/06/2016
à 09h44
98. le gone
le 28/06/2016
à 10h00
Si oui ce serait un Tsun Amis cet Expresexit...
J'essaie de trouver quelque chose de régional ou de local (comme recommandé par god) mais cette phrase ne trouve pas d'échos...
99. Ratanak
le 28/06/2016
à 10h02
Euh... pas trop bien, non... Parce que les Anglais (pas les Écossais) sont catholiques anglicans, pas protestants (du moins en majorité de ceux qui "croient" encore).
PS : Pour mémoire, c'est Henri VIII qui, au XVIe siècle, dit "merde !"* au Pape afin de pouvoir changer d'épouse comme il changeait de chemise (et de trucider éventuellement celles qu'il n'utilisait plus) et se proclama Chef de l'Église catholique d'Angleterre qui devint "anglicane".
* En VO, quelque chose du genre "Go fuck yourself !"
100. Ratanak
le 28/06/2016
à 10h18
Les deux mettent la moule en péril.
Ah comme c'est élégant...
Et merdum, Mintaka avait déjà répondu, j'avais zappé un étage !
101. deLassus
le 28/06/2016
à 10h59
102. joseta
le 28/06/2016
à 11h04
Aujourd'hui, j'ai mis de côté le café et j'ai penché pour ces 21 TISANES .
Ne vous 'athé' pas, vous avez le temps...
P.S. Le mot tisane ne compte pas.
L'amante matait son marin, Guy, couché à ses côtés...il était beau même quand il dormait, elle adorait ce teint rose qui colorait ses joues...mais il fallait profiter pleinement de ces quelques jours de permission...”me faudra-t-il un bol d'eau pour le réveiller ? Bah, dit Anne qu'il se repose encore un peu. Je vais en profiter pour parfumer la maison, ce que je fais quotidiennement: à jeûn, j'ambre l'appart...ensuite la tisane”.
Guy ouvrit les yeux:
- Qu'est-ce que tu fais chérie, toujours affairée ?
- Une tisane...moi je n'ai pas de valet...rit Anne !
- Comment tu fais ça ?
- Ben au feu, nouille !
- Et tu sers feuilles avec ?
- Mais non, sot, je filtre...tu en veux ?
- J'ai essayé une fois et ça m'a fait roter...
- Des rots, marin ? Ben, si t'avais , comme moi, des problèmes avec ton sang t'aurais même envie de roter ! Les tisanes sont excellentes pour la santé: grippe, poumons, foie, estomac...et il y en a même pour pieds délicats, hi, hi, hi...
Entretemps, Paul, le petit frère d'Anne, qui dormait dans la chambre du fond s'était levé...
- Tu peux me faire un café au lait frangine, je n'aime pas vos herbes...
- Ah, les problèmes que vous avez l'un et l'autre avec les infusions...
Le marin regarda sa montre
- Hé, mais t'as vu l'heure ? Jean nous attend chez lui !
- Jean ?
- Jean, si, Anne... mon collègue....faut y aller !
- O.K. Je sers Paul et on y va... Qu'est-ce qu'on fait cet aprèm ?
- Après manger chez lui, Jean a prévu aller voir un film avec Micheline Presle et Philippe Nicaud...
- Je n'aime pas Nicaud, mais enfin, soit ! Je rince les tasses avant de partir...
- Ne tarde pas, je t'attends dans la rue !
Et, en moins de deux, ils se mirent en route.
103. SyntaxTerror
le 28/06/2016
à 11h11
Les anglicans sont un cas particulier, leur théologie et leur organisation sont catholiques, avec des évêques et la présence de Jésus sur les croix mais ils ordonnent des femmes et ne sont pas tétanisés sur le rejet de l'homosexualité. Un mélange de catholicisme rejetant l'autorité de Rome avec des morceaux de Réforme dedans en quelque sorte.
104. DiwanC
le 28/06/2016
à 11h33
105. mickeylange
le 28/06/2016
à 11h54
- Excusez-moi je vous avais pris pour quelqu'un d'autre je croyais voir Marceeel le loufiat du phare.
- Je me présente, dit l'homme, Elpépé , amiral de la flotte !
- Bonjour amiral !
- De la flotte ! je tiens à "de la flotte"
- Amiral de la flotte
- C'est sur vous que le gardien du phare à tiré
- Oui
- Vous n'êtes pas blessé au moins ?
- Non quelques égratignures
- Vous n'êtes pas d'ici ?
- non j'habite dans le virtuel d'expressio où il n'y a que le sud-est, la Bretagne, le nord, l'île de France, Entrecasteaux et Rouperroux-le- Coquet.
- D'où venez-vous
- je viens du petit port qui surplombe la falaise
- Où habitez-vous ?
- Chez Lulu la Nantaise
- Je la connais, c'est la sœur de Bécassine et de Germaine
- Vous savez pourquoi le gardien m'a tiré dessus ?
- Oui, vous aviez une bouteille d'eau à la main
- Et vous amiral, peut-on savoir d'où vous venez ?
- Du même monde que vous, avant j'étais dans le réel, mais il n'y a plus rien à découvrir, je suis passé dans le virtuel pour découvrir un monde nouveau...
- Comme Christophe Colomb ?
- Tous les gens d'ici sont des gens qui, comme vous et moi, ont voulu faire un voyage dans l'imaginaire et sont allés trop loin. Il ont passé une ligne qu'ils n'auraient jamais dû franchir. Ils ont un point commun, ils croient tous à la métempsychose...
- c'est à dire ?
- Ils prétendent tous qu'avant d'être ce qu'ils sont, ils ont tous été quelqu'un d'autre dans une vie antérieure. Conducteur de TGV, compagne de plombier breton, ange peintre en bâtiment, animateur de jeux comme Guy Lux, Directeur d'auto école pour menhir, Neuneurologue, institutrice, il y en a même un qui se prend pour Dieu etc...
- tenez le gardien du phare qui vous a tiré dessus il prétend avoir été Noé
- le Noé de l'arche ?
- Oui !
- il a mis un couple de chaque espèce, peintre en bâtiments, institutrice, directeur d'auto école
- et pour Dieu, il n'y a pas de femme ?
- kif kif, il a mis Dieu et sa grande Clémence
- Où ça c'est gâté, c'est quand ils ont tous commencé à copuler et à faire des petits.
- c'est à cette époque qu'il a commencé à tirer pour réduire la population. Comme il avait une phobie de l'eau, faut le comprendre, il tirait sur toutes les bouteilles d'eau, et sur ceux qui en buvait.
- C'est un personnage qui vaut le détour, c'est à dire qu'il vaut mieux l'éviter !
- A la fin il en avait ras le bol de l'arche et il a construit un phare pour remplacer l'arche qui prenait l'eau.
- Par où regagner le réel ?
- Par la mer, il n'y a que par la mer. J'ai d'ailleurs un projet d'évasion dont je vous parlerai peut être un jour, la grande évasion...
106. deLassus
le 28/06/2016
à 11h57
Merci.
107. Mintaka
le 28/06/2016
à 11h59
108. joseta
le 28/06/2016
à 12h53
109. DiwanC
le 28/06/2016
à 13h27
Dis-moi, c'est encore loin le Virtuel ? À qui faut-il demander la clef pour passer dans le monde d'à côté ? J'aimerais tant revoir tous ceux que j'ai aimés... et pis croiser L'Amiral de la Flotte...
- Bonjour Monsieur Elpepe... On t'aimait bien tu sais...
- Je sais...
- Alors pourquoi t'en être allé ?
- Par curiosité... J'ai voulu voir si de l'autre côté, le monde était vraiment meilleur... les rillettes plus goûtées... le Glenfiddich plus malté...
- Et ?
- Et quand j'ai voulu revenir, l'ici-bas était fermé. Sur la porte, il y avait un panneau : "Fermé pour cause d'éternité." Alors, je suis resté...
Mais ne pleure pas ! "Un jour tu verras... on se rencontrera..."
Dans le virtuel, solitaire, délaissé,
Une ombre a tout à l'heure passé.
Ses lèvres remuent, ses yeux rigolent
Mais l'on entend à peine ses paroles.
S'cusez-moi M'sieur Verlaine...
110. ergosum
le 28/06/2016
à 13h29
111. DiwanC
le 28/06/2016
à 13h34
Nanti de ce permis "Poids lourd", pourvu des RC nécessaires... ou pas ! – car on connaît l'habileté des assureurs pour vous fourguer une garantie "canicule" même si vous habitez au nord de la Laponie... – le nouveau conducteur pourra, tel un marin breton... ou pas !, voguer sur les routes lointaines.
Rappel : les autoroutes et/ou voies rapides sont strictement interdites aux menhirs lents.
112. DiwanC
le 28/06/2016
à 14h32
"Mettez-vous à table !
Il y a à manger dans chaque phrase ; ne mâchez pas vos mots et dites-moi ce que vous voyez" (@150) ?
Pas d'écho (pour ma part, je n'ai rien trouvé d'intéressant à dire et - pour une fois ! - je me la suis fermée)... pas de solution proposée... je suis restée sur ma faim.
À moins que j'ai raté quelque chose...
113. le gone
le 28/06/2016
à 15h09
114. Ratanak
le 28/06/2016
à 15h15
Nous nous voyons dans l'obligation de porter à votre connaissance un disfonctionnement de votre agréable établissement.
Hier matin, alors que nous désirions manger un morceau, Madame votre Cuisinière nous fit de mirifiques promesses : «Il y a beaucoup à manger, vous allez voir ce que vous allez voir !». Las, nous n'avons jusqu'à maintenant rien vu...
Il est possible que Madame votre Cuisinière ait eu un empêchement de dernière minute, mais nous avons faim.
Nous comptons donc sur votre habituelle efficacité pour faire diligence à remédier à cet incident.
Vos bien respectueux joueurs,
Les expressionautes réunis.
115. DiwanC
le 28/06/2016
à 15h23
116. DiwanC
le 28/06/2016
à 15h35
117. joseta
le 28/06/2016
à 16h47
N'ayant observé aucun indice de que le jeu vous ait intéressé, La Direction a pensé qu'elle vous lassait avec ses jeux...et a renvoyé la cuisinière.
(Revenue sur sa décision, La Direction a rappelé la cuisinière qui vous a décrit ses plats en page d'hier.)
118. Mintaka
le 28/06/2016
à 17h16
Là, tu frappes fort,
d'une pierred'un menhir deux coups !119. Mintaka
le 28/06/2016
à 17h18
Autant manger des Granit Smith !
120. SyntaxTerror
le 28/06/2016
à 17h58
Mais bon ...
121. joseta
le 28/06/2016
à 17h58
DEVINETTE
Pourquoi, à la cour, Henri VIII prenait ses infusions avec très peu d'eau ?
- parce qu'il aimait les courtes tisanes
1) MENTHE (L'amante)
2) MATÉ (matait)
3) GUI (Guy)
4) THYM (teint)
5) BOLDO (bol d'eau)
6) BADIANE (bah, dit Anne)
7) GINGEMBRE (à jeûn j'ambre)
8) VALÉRIANE (valet rit Anne)
9) FENOUIL (au feu,nouille)
10) CERFEUIL (sers feuilles)
11) ROMARIN (rots,marin ?)
12) CENTAURÉE (sang t'aurais)
13) POURPIER (pour pieds)
14) PAVOT (pas vos...)
15) LIN (l'un...)
16) GENTIANE (Jean, si, Anne)
17) SERPOLET (je sers Paul et...)
18) PRÊLE (Presle)
19) PANICAUT (pas Nicaud)
20) RUE
21) MYRRHE (mirent)
Voilà !
122. Ratanak
le 28/06/2016
à 18h42
J'ai vu le GUI mais l'avait écarté ; une infusion de gui peut tenir du bouillon de onze heures... À offrir à une belle-mère, peut-être ?
Par contre j'avais trouvé :
- la ROSE (rose) ;
- le THÉ (profiter) ;
- la SAUGE (sot, je).
On peut encore faire en tisane le GENÊT (je n'aime). Le CAFÉ est aussi une infusion (surtout préparé à la turque ou avec des cafetières à piston) donc comme le THÉ une tisane selon la définition de ce mot, même si on ne les classe pas familièrement sous cette appellation.
123. DiwanC
le 28/06/2016
à 18h48
Tu auras donc remarqué que je ne commets quasiment jamais le genre d'erreur que tu signales. Si je l'ai fait aujourd'hui, c'était intentionnel.
Après, tu me crois, tu ne me crois pas... Tu fais comme tu veux.
Dans "Mais cette collaboration fut un plaisir... !", ces trois points de suspension disent la petite gêne timide à l'aveu de sentiments. Et voici qu'arrive le point d'exclamation pour signifier que cela n'est que plaisanterie.
Tandis que dans "Mais cette collaboration fut un plaisir !...", c'est l'éclat de rire et le soupir d'aise...
Et v'là !
124. DiwanC
le 28/06/2016
à 19h03
Me manquait le maté, le pourpier, la rue, la myrrhe...
À propos de tisane, il y a des moments, je me demande si on ne devrait pas faire une cure d'ellébore... Quatre grains, pas plus !
125. DiwanC
le 28/06/2016
à 19h06
126. joseta
le 28/06/2016
à 19h08
Cadeau à ta perspicacité: (tisane de houblon)
Le houx n'est pas toujours vert, il y a aussi le houx blond, qui nous donne une excellente tisane, dégustée en cannettes ou à pression.
127. joseta
le 28/06/2016
à 19h21
- Tisane...ellébore...
- Tisane...Et les bords de quoi ?
128. SyntaxTerror
le 28/06/2016
à 19h47
J'ai aussi vu le thé, la sauge et la rose. Je ne connaissait pas le Panicaut, d'ailleurs, je suis un grand fumeur !
En ce qui concerne l'hellébore, la posologie habituelle est d'un grain, deux dans les cas graves. en conseiller quatre à quelqu'un(e) fut elle une tortue, c'est lui dire qu'elle grave secouée !
129. DiwanC
le 28/06/2016
à 20h05
130. Mintaka
le 28/06/2016
à 21h46
131. Mintaka
le 28/06/2016
à 22h00
132. Mintaka
le 28/06/2016
à 22h10
133. DiwanC
le 29/06/2016
à 02h20