Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

avoir trait à [v]

se rapporter à ; être relatif à ; avoir un rapport avec ; être en rapport avec ; avoir un lien avec ; traiter de

Exemples

la question soulevée dans le grief doit avoir trait à l'interprétation d'une politique gouvernementale;
Les données peuvent avoir trait à un volume utilisateur, à une fréquence porteuse et à une bande spectrale.
Il doit avoir trait à des préoccupations urgentes et réelles dans une société libre et démocratique.
Ces pratiques peuvent avoir trait à l'entraide judiciaire, à l'extradition ou à d'autres domaines dans lesquels la coopération internationale doit être intensifiée.
Ma question est la suivante : elle a trait à la sécurité énergétique.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais relate to se rapportent à
Chinois 涉及 impliqué
Espagnol (Espagne) referirse a se référer à
Hébreu נגע ל a touché L
Néerlandais betrekking hebben op se rapportent à
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir trait à » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « avoir trait à » Commentaires