Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
bon appétit ! [exp]
profitez du repas
Exemples
Source: Numeris Retour aux communiqués de presse Bon appétit! ; Bon appétit ! Astuce: Vous pouvez remplacer le rouget par de la daurade, du colin ou du maquereau.
Page d'accueil > Littérature > Bon appétit! ; Enfin, en grec, le mot symposium signifiant « banquet », nous vous souhaitons donc à toutes et à tous bon appétit ! ; Les élèves pourraient chercher dans Bon appétit! une recette qui prouverait leur hypothèse.
Page d'accueil > Littérature > Bon appétit! ; Enfin, en grec, le mot symposium signifiant « banquet », nous vous souhaitons donc à toutes et à tous bon appétit ! ; Les élèves pourraient chercher dans Bon appétit! une recette qui prouverait leur hypothèse.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | bon appétit! | bon appétit ! |
| Anglais | enjoy! | profiter ! |
| Espagnol (Espagne) | buen provecho! | bon appétit ! |
| Hébreu | רבים מאמינים שתפרוץ מלחמה | beaucoup croient que la guerre éclatera |
| Italien | buon appetito! | bon appétit ! |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « bon appétit ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « bon appétit ! » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "bon appétit !".