Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
déclarer sa flamme [v]
déclarer son amour ; exprimer ses sentiments ; ouvrir son coeur ; se dévoiler
Exemples
Aujourd'hui, je déclare ma flamme à Corey.
Le 14 février, jour de la Saint Valentin est l'occasion de déclarer sa flamme à l'être cher !
L'homme auquel tu as déclaré ta flamme n'est autre que Ralph.
Elle déclare sa flamme, vient vers moi... et on fait un beau plan américain, conçu par toi et Maître Loup.
J'oublierai jamais le jour où j'ai déclaré ma flamme à votre mère.
Le 14 février, jour de la Saint Valentin est l'occasion de déclarer sa flamme à l'être cher !
L'homme auquel tu as déclaré ta flamme n'est autre que Ralph.
Elle déclare sa flamme, vient vers moi... et on fait un beau plan américain, conçu par toi et Maître Loup.
J'oublierai jamais le jour où j'ai déclaré ma flamme à votre mère.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | declare his love | déclarer son amour |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « déclarer sa flamme » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « déclarer sa flamme » Commentaires