Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

demander la main de [v]

demander en mariage ; demander au père son accord pour épouser

Exemples

Sans s'arrêter de danser, il demande la main de Parvati.
Johnny AUBERT (F - Beta) a enfin décidé de demander la main de sa compagne Géraldine BILLOT !
Le mariage au Laos est différent des pays étrangers car l'homme doit demander la main de la femme.
Lorsque je demande la main de Kitty ? - Je vous regardais.
Quand tu as demandé la main de Maman...

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais ask for the hand of demander la main de
Anglais propose to proposer de
Espagnol (Espagne) pedir la mano de demander la main de
Italien chiedere la mano di demander la main de
Polonais oświadczyć déclarer
Portugais (Portugal) pedir a mão da demander la main de la
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « demander la main de » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « demander la main de » Commentaires