Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

discipline de fer [n]

discipline stricte ; discipline très rigide

Exemples

La petite Xingshu était née dans une famille de célèbres calligraphes ayant une discipline de fer.
Si les pensionnaires bénéficiaient de commodités matérielles telles que l'eau et l'électricité, elles étaient soumises à une discipline de fer.
Avec cette phrase de la discipline de fer et de la centralisation, ils écrasent l'opposition.
Nous avons promis de réduire le déficit et d'exercer une discipline de fer en matière de contrôle des dépenses fédérales.
Il est nécessaire de restaurer immédiatement une discipline de fer dans toute son ampleur et la peine de mort pour les traîtres.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais iron discipline discipline du fer
Espagnol (Espagne) disciplina de hierro discipline de fer
Espagnol (Espagne) disciplina férrea discipline de fer
Hébreu משמעת discipline
Italien ferrea disciplina discipline de fer
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « discipline de fer » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « discipline de fer » Commentaires