Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

être simple d'esprit [v]

être stupide ; être simplet ; ne pas être très intelligent

Exemples

Les journaux ont dit que vous étiez simple d'esprit...
Et j'appellerais presque ça être simple d'esprit, mais au le meilleur sens du terme. J'essaie de comprendre deux choses très simples : comment vivre et comment mourir, point.
Et j'appellerais presque ça être simple d'esprit, mais au le meilleur sens du terme.
Vous dites être simple d'esprit.
Il disait souvent qu'être simple d'esprit n'était pas une punition de Dieu ou une quelconque honte mais au contraire une fierté car Dieu nous aime ainsi et a besoin de nous ainsi.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Hébreu גאון גדול הוא לא! un grand génie n’est pas!
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « être simple d'esprit » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « être simple d'esprit » Commentaires