Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
faire des petits [v]
faire des bébés ; concevoir un enfant ; procréer
Exemples
Et tu faisais des petits bruits satisfaits.
Mais ils vont sous la toiture, ils font des petits et ils meurent.
Elles font des petits?
Elles ont fait des petits pendant la nuit.
J'ai appris que quand je faisais des petits changements durables, des choses que je pourrais continuer à faire, il y avait plus de chance qu'elles persistent.
Mais ils vont sous la toiture, ils font des petits et ils meurent.
Elles font des petits?
Elles ont fait des petits pendant la nuit.
J'ai appris que quand je faisais des petits changements durables, des choses que je pourrais continuer à faire, il y avait plus de chance qu'elles persistent.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | make little | faire peu |
| Anglais | make small | faire petit |
| Espagnol (Espagne) | hacer pequeños | faire des petits |
| Néerlandais | kleine | petite |
| Néerlandais | maken | créer |
| Portugais (Portugal) | fazer pequenos | faire des petits |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire des petits » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire des petits » Commentaires