Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

faire le zouave [v]

faire le fou ; faire l'intéressant ; faire des choses inhabituelles pour se donner en spectacle

Exemples

Un véritable rider tout terrain qui peut faire le zouave en fs rock one foot sur une vert, puis la minute après faire nollie tre sur un gros set de marches.
Parce qu'il fait le zouave à Saint-Denis ?
Pourquoi tu n'es pas là-haut en train de faire le zouave avec les autres?
Il est rangé des voitures, il a fini de faire le zouave.
C'est le moment de faire le zouave.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire le zouave » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « faire le zouave » Commentaires