Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
faire ses débuts [v]
débuter ; commencer une carrière
Exemples
Tu as fait tes débuts dans 1, rue Sésame.
Au prix de 100 $, recherchez l'adidas Busenitz Indoor Super pour faire ses débuts chez certains détaillants le 23 septembre.
C'est en 1971 qu'elle a fait ses débuts sur scène au théâtre municipal de Bielefeld.
Ce soir vous ferez vos débuts dans le rôle de Lady Macbeth.
Brown s'attend à avoir des papillons dans l'estomac lorsqu'il fera ses débuts aux Championnats du monde lors de l'épreuve en équipe mardi.
Au prix de 100 $, recherchez l'adidas Busenitz Indoor Super pour faire ses débuts chez certains détaillants le 23 septembre.
C'est en 1971 qu'elle a fait ses débuts sur scène au théâtre municipal de Bielefeld.
Ce soir vous ferez vos débuts dans le rôle de Lady Macbeth.
Brown s'attend à avoir des papillons dans l'estomac lorsqu'il fera ses débuts aux Championnats du monde lors de l'épreuve en équipe mardi.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | debut | début |
| Anglais | make his debut | faire ses débuts |
| Anglais | make its debut | faire ses débuts |
| Espagnol (Espagne) | debutar | faire ses débuts |
| Espagnol (Espagne) | hacer su debut | faire ses débuts |
| Italien | debuttare | débuter |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire ses débuts » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire ses débuts » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "faire ses débuts".