Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
fin de non-recevoir [n]
difficulté ; obstacle imprévu ; pépin ; refus véhément
Exemples
Ce genre de moyen de défense est plus connu sous l'appellation fin de non-recevoir.
On déplore la fin de non-recevoir de ce gouvernement.
Là encore, la mauvaise foi des égyptologues oppose une fin de non-recevoir.
Avant même sa publication, le Parti libéral du Québec oppose une fin de non-recevoir à l'option constitutionnelle proposée par René Lévesque dans son essai.
Par conséquent, on classe généralement ce principe dans le droit relatif à la fin de non-recevoir.
On déplore la fin de non-recevoir de ce gouvernement.
Là encore, la mauvaise foi des égyptologues oppose une fin de non-recevoir.
Avant même sa publication, le Parti libéral du Québec oppose une fin de non-recevoir à l'option constitutionnelle proposée par René Lévesque dans son essai.
Par conséquent, on classe généralement ce principe dans le droit relatif à la fin de non-recevoir.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | of estoppel | de préclusion |
| Anglais | of issue estoppel | de préclusion des émissions |
| Espagnol (Espagne) | negativa | négatif |
| Portugais (Portugal) | não redondo | non rond |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « fin de non-recevoir » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « fin de non-recevoir » Commentaires