Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

le pourquoi du comment [n]

les raisons ; les causes ; les modalités ; l'explication argumentée

Exemples

Pour toute personne ayant quelques connaissances scientifique, les lois de la physique sont par essence quelque chose qui ne change pas: elles ont été créées une fois pour toutes lors du Big Bang, rendant vain tout questionnement sur le pourquoi du comment elles existent.
Pour comprendre le pourquoi du comment, veuillez vous référer à l'épisode III de la trilogie.
Mais c'était un sentiment familier, rafraichissant, comme l'excitation de se savoir dans un nouveau pays pour la première fois, et elle n'avait pas l'énergie de se lancer dans une discussion bancale sur le pourquoi du comment de ses craintes.
Dans ces conditions, il n'y a effectivement pas à se demander le pourquoi du comment, et tous les «illogismes» quantiques disparaissent effectivement, dès qu'on cesse d'essayer de les expliquer par la matière de notre vie courante.
aucune théorie sur le pourquoi du comment...

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais why and how pourquoi et comment
Italien perché parce que
Néerlandais het waarom pourquoi
Portugais (Portugal) porquê pourquoi
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « le pourquoi du comment » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « le pourquoi du comment » Commentaires