Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

les deux font la paire [exp]

ils sont inséparables ces deux là

Exemples

Les deux font la paire : ce tissu Greenspun doux et délicat est fabriqué à partir de deux bouteilles de plastique recyclé.
l'un ne va pas sans l'autre même si le développement du libéralisme s'est fait plus d'un siècle après le capitalisme.
Le clin d'oeil de la Maison ivre : Rimbaud et Baudelaire, les deux font la paire... Les deux autres sont disponibles sur commande uniquement.
Pour les filles de suga/es, les deux font la paire et elles vont vous le prouver lors des Tremplins J-music !
Des thermostats intelligents aux radiateurs connectés Les deux font la paire pour optimiser sa consommation d'énergie et mieux maîtriser la température de son intérieur.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Anglais they are two of the kind ils sont deux du genre
Hébreu שנהם על אותו גל (chènaham al oto gal) ils sont sur la même vague
Italien Sono come culo e camicia Ils sont comme le cul et la chemise
Italien Sono Mimí e Cocò Ils sont Mimì et Cocò
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « les deux font la paire » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « les deux font la paire » Commentaires