Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
mettre plus bas que terre [v]
vouer aux gémonies ; rabaisser ; dénigrer
Exemples
Voulant le mettre plus bas que terre, prendre ses terres et tout le reste !
Le revoici plus énervé que jamais et prêt à formater et mettre plus bas que terre des lopes ayant besoin d'obéir et de servir.
Et vola leur travail et envoya ses avocats les mettre plus bas que terre.
Le revoici plus énervé que jamais et prêt à formater et mettre plus bas que terre des lopes ayant besoin d'obéir et de servir.
Et vola leur travail et envoya ses avocats les mettre plus bas que terre.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | השפיל אותו עד עפר ואפר (hichpil oto ad afar vaèfèr) | il l’a humilié et lui a dit de se retourner |
| Portugais (Portugal) | colocar abaixo de cachorro | mettre sous chien |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « mettre plus bas que terre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « mettre plus bas que terre » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "mettre plus bas que terre".