Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
mettre sous pression [v]
stresser ; mettre dans une situation stressante ; mettre la pression
Exemples
Une entrée est fournie pour introduire du gaz comprimé dans le récipient pour mettre sous pression son contenu.
L'invention se rapporte de plus à l'utilisation d'un contenant pouvant être fermé hermétiquement pour mettre sous pression des ballons de sport.
Troisièmement, notre action attentive et insistante dans nos Parlements nationaux pour qu'ils mettent sous pression les gouvernements sera déterminante.
L'appareil comprend également un moyen pour mettre sous pression l'intérieur du tuyau.
Plus précisément, la présente invention porte sur un procédé d'utilisation du courant résiduaire pour mettre sous pression la charge de départ propre.
L'invention se rapporte de plus à l'utilisation d'un contenant pouvant être fermé hermétiquement pour mettre sous pression des ballons de sport.
Troisièmement, notre action attentive et insistante dans nos Parlements nationaux pour qu'ils mettent sous pression les gouvernements sera déterminante.
L'appareil comprend également un moyen pour mettre sous pression l'intérieur du tuyau.
Plus précisément, la présente invention porte sur un procédé d'utilisation du courant résiduaire pour mettre sous pression la charge de départ propre.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Allemand | unter Druck setzen | mettre la pression |
| Anglais | be pressurized | être sous pression |
| Anglais | pressurize | pressuriser |
| Anglais | put pressure | mettre la pression |
| Espagnol (Espagne) | ejercer presión | faire pression |
| Néerlandais | onder druk te zetten | pression |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « mettre sous pression » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « mettre sous pression » Commentaires