Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
passage à vide [n]
mauvaise passe ; mauvaise période ; traversée du désert ; baisse de régime ; série de défaites ; moment où une activité cesse d'être efficace
Exemples
Publié le: January 25, 2019 | Categories: Ma santé, Mes conseils santé, Affronter l'hiver La luminothérapie à la rescousse de votre passage à vide !
Publié le 10 octobre 2015 05:35 par Le Papy Note moyenne de 2/5 basée sur 1 votes Les inconditionnels du plugin Boris Graffiti ont pu avoir un long passage à vide en attendant une version 64 bits.
La luminothérapie à la rescousse de votre passage à vide !
Oui, je suis parfaitement au courant que tu as eu... un petit passage à vide récemment.
J'ai un gros passage à vide, et ça va pas s'arranger.
Publié le 10 octobre 2015 05:35 par Le Papy Note moyenne de 2/5 basée sur 1 votes Les inconditionnels du plugin Boris Graffiti ont pu avoir un long passage à vide en attendant une version 64 bits.
La luminothérapie à la rescousse de votre passage à vide !
Oui, je suis parfaitement au courant que tu as eu... un petit passage à vide récemment.
J'ai un gros passage à vide, et ça va pas s'arranger.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | dry spell | période sèche |
| Anglais | slump | effondrement |
| Néerlandais | dip | juste une blague |
| Portugais (Portugal) | marasmo | marasme |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « passage à vide » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « passage à vide » Commentaires