Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
prendre de l'âge [v]
vieillir ; prendre des rides
Exemples
Ma vieille, maintenant que tu prends de l'âge, que tu approche de tes 30 ans et tout, tu commences vraiment à perdre ton sens de l'humour.
Quand vous vieillissez, que vous prenez de l'âge.
À cause de leur péché, ils commencèrent à prendre de l'âge.
Vers la fin XXe siècle, Miriam vit à New York avec son compagnon actuel John qui soudainement commence à prendre de l'âge.
En vérité, ce petit gouvernement minoritaire, qui commence à prendre de l'âge agit simplement comme une nouvelle dictature.
Quand vous vieillissez, que vous prenez de l'âge.
À cause de leur péché, ils commencèrent à prendre de l'âge.
Vers la fin XXe siècle, Miriam vit à New York avec son compagnon actuel John qui soudainement commence à prendre de l'âge.
En vérité, ce petit gouvernement minoritaire, qui commence à prendre de l'âge agit simplement comme une nouvelle dictature.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | age | âge |
| Espagnol (Espagne) | envejecer | vieillir |
| Hébreu | חי שנים רבות | vécut de nombreuses années |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « prendre de l'âge » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « prendre de l'âge » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "prendre de l'âge".